霹雳红星
导演：夫拉基米尔·泊尔特卡
主演：米凯利·谱拉齐多
还活着!
你搬的是什么?
一些衣服
你把它们藏在哪里了?
在蓄水池里 他们不可能找到它
嘿!
小伙子们!
你们过来!
他们都没什么钱!
他们哪来的钱!
就只要枪 混蛋!
有没有人能帮帮我?
你等着吧!
记得吗? 上次还有冲锋枪!
1 2 3...
站住! 站住!
站住! 土匪骡子!
让它去死吧!
你没听见吗?
你捉它做什么?
你给我让开!
让开!
啊! 啊!
啊! 见鬼! 啊!
啊! 啊!
少校 救援的来了!
啊!
把伤员送走!
快点走开!
我说了 走开!
啊!
你这个混蛋!
啊!
够了!
混蛋! 啊!
他满手是血 可自己什么伤都没有!
是他杀了我们的人
啊!
够了! 中士!
闭嘴!
他在说什么?
他在骂人 少校
准确地说!
你们为什么来这?
这不是你们的领土! 是我们的
没人请你们来!
我们会把你们都杀光的
都是这些
他们怎么处理?
把他们编成战俘
车子都烧了!
就这样!
站起来!
快点走! 快!
你过来!
进去!
萨沙 你这是... ?
拿过来!
接着!
火柴!
一路顺风!
快跑!
拿着!
给我!
战俘都在吗?
有一个想跑 只能武力解决了
伊万诺夫 是这样吧?
是这样 没错
那就走吧!
他不在
还没回来
你好呀 中校同志
你这是什么武器呀?
就是那些鸡
也带不走了
我就想还是杀了吧
也就可以带走了
是呀 就能带着了
你这是? 想要着下蛋吗?
是呀
下蛋就不需要公鸡了
怎么不需要呢
怎么能没有公鸡呢?
这就是吃的蛋
就是没有公鸡也可以
挺奇怪的! 哈哈!
是呀
哈哈
你等一下
哈哈 不了 不用了 中校同志
我不会吃这个的
你拿着吧
不用这样 不用了
别的不敢说! 但肯定会孵出小鸡的!
不要了!
你就拿着吧! 他会把你丢下的
那就的我自己的事了 对吧?
你回来
我喜欢你 卡嘉!
我没和你说过 但是...
我喜欢你很久了
都是你的缘故 我忍着
你和他这样 这样公开在一起
我本应该
你是认真的吗?
我这样也许很蠢
这样对米哈伊尔... 也很刻薄 但是...
我们很快就要走了 谁知道我们还会不会再见
-真是卑鄙 -他会离开你的
他不适合你 他很奇怪
这就是他们把他从军事学院开除的原因
而且...
他在莫斯科有妻子和孩子 我一个人
我们要结婚了
无论我们被送到哪里
一切都会比现在这些更好...
房子 花园和鸡
还有就是 你自己的房子更好... 你自己的鸡蛋也更好
因为它们是你自己的
如果我可以在去乌克兰服役 我们就可以鸡蛋配熏肉了
如果在远东就配香葱 但在乌克兰有熏肉更好
我说话语无伦次 我只是说...
一切都会好起来的
我们可能有一个家庭 我会忘记米哈伊尔的
谢谢你 中校同志
但我不会忘记他
滚蛋
-拿着 -谢谢!
再见
走开!
-给点吧 -滚开!
给点吧!
对不起! 能问问吗?
这是啤酒! 还是新做的!
斯特克罗夫上尉从奥克卢来的
能告诉我怎么报道吗?
班杜拉!
不明白?
跟我来!
米沙! 班杜拉!
米沙!
你好!
你们回来了! 怎么这么晚?
要上交战俘
你的那个士兵没能救活! 他死在了直升机上
都快结束了... 真遗憾
“我要去听音乐会”罗岑鲍姆唱道 在苏联是不可能买到票的
班杜拉 你好!
好吧 你又一次自己去了吗?
你踢他们屁股了吗?
-这是谁? 他是囚犯吗? -西马科夫 你又喝醉了
来吧 我是俱乐部的负责人 我按照你的要求做了 你可以走了
-米沙 今天几号? -5月13日 星期五
星期一 我们收拾行李 然后离开这里
你的俱乐部负责人真是个有趣的家伙 而且这个工作也不苦
你必须从小就选择你的职业 孩子 你明白吗? 再见!
走吧 走吧 我藏起来 藏起来
我命令你们都活着 尽管今天是13号!
看 你真善良 你越善良...
我确实运气不好 我是在一个不正常的时间点来的
少校同志 你在那里多久了?
我看你在这里已经很长时间了...
顺便说一下 名字叫尼基塔
这太可悲了 少校同志 人民的钱...
这里浪费了多少钱? 谁需要这些乱七八糟的东西?
-不要告诉任何人 明白吗? -明白 但这是我的看法
-你的 -他们也在报纸上报道此事
-暂时把袋子放在我家吧 -好
把手提箱放下
好漂亮的家伙! 我可以看看吗?
我也想有一把
-你喜欢吗? -喜欢
这是你的
你在开玩笑吗?
这就是东方的风俗 如果你喜欢什么 他们就会给你
非常感谢
-它看起来怎么样? -看起来不错
-我需要人帮我搬靴子 -是的 当然
-你是亲戚吗? -和谁在一起?
你知道我在说谁
是的 我们是亲戚
我是他的儿子
但这并不意味着什么 少校同志
他有自己的生活 我也有自己的
我一从学院毕业 就立即要求派我来这里
但是我父亲命令他们不要让我出去
这就是为什么我在塔什干被吊得像... 井里的屎
我听说你可以在这里买一台录像机? 它在苏联有个问题
-是的 你可以 -用现金还是支票?
-你可以用现金支付 -这很好
你在这儿住得不错
我甚至很难过 这一切都融合到了最后
-为什么? 你还有一些时间去打仗 -真正地
现在我要向总部报告我们已经摧毁了
一个带着武器和激进分子的大敌商队
是嘛
-请帮我擦背 -是的 当然
-为什么水很热? -因为天气很热
在总部 他们将得出结论 商队正前往阿迪尔所在的村庄
某种阿富汗的查帕耶夫
商队可能要去另一个地方 但这并不重要
-谢谢 -不客气
这是另一件重要的事情
商队可能前往阿迪尔的村庄
这意味着需要采取措施
我们会带走他们
那就是...
指挥官会向我下达命令 我也会向我的士兵下达命令
把这个村庄夷为平地
阿迪尔可能不会在那里 但这并不重要
所以 你仍然要战斗
我向你保证 你会得到红星勋章的
-别无选择? -死亡
不管怎样 他们会替你考虑并告诉你该怎么做
我打开啤酒好吗? 我还带来了鱼和意大利腊肠 你想要一些吗?
不 稍后
我们喝酒干什么?
静静地喝酒
-嗨 -你好
-你还好吗 -是的 我是
斯特克洛夫大尉来履行他的国际职责
你有点迟到了 我是卡嘉
尼基塔
-你想和我们一起喝酒吗? -不 我在值班
但我还是给你做块牛排吧不 没有必要
坐下来
少校同志 我该去总部了
-音乐会结束了吗? -对我看到艺术家们离开了
所以 指挥官在总部 我们现在就走
-也许我会在外面等你? -好的
今晚来和我们一起吃晚饭吧
-非常感谢 再见 -再见
-他是斯特克洛夫的儿子吗? -嗯...
我们要去采购 你想和我们一起去吗?
-我可以带谭雅去吗? -你可以
要是他晚上来吃饭的话 那我就不拿东西了
你妻子会在特梅兹和你见面吗?
想象一下 如果我在苏联打电话给你会是什么样子
米沙...
拿
我坐飞机去巴格拉姆 然后去塔什干
是的 对
米沙 那家伙在等你
让他等一下
肉快要烧焦了
去他妈的
是日本的手表吗?
-你能在这里拿到吗? -当然
我们的遇到了一个运输军火的商队
整个小队都被摧毁了 据推测 商队正驶向阿迪尔
-大概是什么意思? -我们抓到了商队头目
-继续 -商队被毁了
我们有一个人受伤 他在送回的路上死了 有战俘
-你报告了吗? -是啊
-建议? -继续前进
-加强防范 和往常一样 -看
早上你要带50支步枪
子弹 10袋面粉 到指挥点领钱
再把它们都送过去 就这样
为什么
为了没有损失地离开
那么 我们是在收买?
这不关我们的事
我有订单 有检查站...
应该有那个该死的工程师在等着 他叫卡拉汗
与他商定时间和其他细节
-请进 -指挥官同志 我们是来拿家具的
拿着 但要快
-然后你知道他是谁的儿子吗? -我知道
换句话说“幸运的儿子”他们已经打电话给我了
这关系到你个人 他们需要一个勇敢能干的军官
-指挥他 -你是什么意思?
你可以在市场上找到所有的东西 但是在那里买录像机是无利可图的
最好在家里的“贝里奥兹卡”商店买 它便宜多了
然后在这里卖 你可以得到六个“利器”
“夏普”是一个磁带播放器 你可以在苏联卖5个 自己留一个
-巧妙! -在那之后你可以买其他的东西
-包括录像机 -就是这样!
-斯特克洛夫少尉 来吧 -再见 回头见
-找个时间过来 -再见
-那么 你现在和我们在一起了? -没错 中校同志
太好了 我认识你父亲
当然不是针对个人 但是...
1968年 我有幸在他的指挥下服役
-在捷克斯洛伐克? -是啊那是多么美好的日子啊!
以及一切是如何组织的... 一个词：欧洲 不像这里!
捷克人是聪明的人 没有人开枪 这就是所谓的文化!
他们来拜访我们 我们来了...
从战略上讲 这是一次很好的行动 但在政治上 这是不合理的
是谁告诉你的 大尉同志?
我爸爸...
他们在电视上也这么说 总的来说 这是众所周知的
好吧 我们是普通士兵 让政客们争论吧
我们将履行我们的职责
我在班杜拉少校的指挥下部署你
一个勇敢的军官 在这里受到重视 听从他的命令
-你有问题吗? -不 中校同志!
他需要参观市场 给妈妈买个小礼物
这是一种神圣的行为 安排一次旅行
如果他们问我 我当然什么都不知道
我需要一个女人
-你是什么意思? -就是要给她们提供点建议!
所以... 让我们的女士们... 让她们走吧 如果她们愿意的话
买东西 走吧 你自由了
-Salam Alaykum 少校 -你好 卡拉汗
-你儿子 -年长的 也叫卡拉汗
我有一个年轻的我们把枪带到哪里?
还有面粉 阿迪尔在找十袋
-我明白了 去哪里? -就在村子里
但是不要过溪 那部分村庄不是他的
-你住在哪里? -在那边 我不打架
你要走了 我该怎么办? 我和谁住在一起?
他请求帮忙 我愿意 你请求帮忙 我们也愿意 这就是我的生活方式
-我们什么时候去? -明天早上
-阿迪尔将解除警卫 -早上是什么意思? 你不是在莫斯科上过学吗?
我是上过 但阿迪尔没有 他说“早上”就没有余地了!
-我们八点出发 我明白了吗? -好吧
我有个请求 萨希布 我的小儿子做了包皮环切 他发烧了
请吃阿司匹林可以
此外 我正在为我年轻的妻子腾出一个房间 我需要箱子 你能买到吗?
指挥官让我带10个板条箱
-10个是不够的 至少25 -30个... -我没有板条箱
我们可以达成协议 我会给你“松下”几乎是新的
工程师
我没有板条箱!
天气很好 不是吗?
我问的时候你为什么不回答我?
-没错 警卫中士同志 -天气这么好 但你脸色苍白
把它给我 那是什么? 闻一闻
-干什么 警卫中士同志? -你确实洗过 然后闻到了
现在闻一闻我的 比较一下
来吧... 我想让你自己知道 我不是在找你的茬!
别害羞 我想让你明白
这不是命令 我是以朋友的身份问你的
-干得好 你喜欢吗? -不
没有什么? 没有区别!
你知道你为什么这么随便洗吗?
-当我问你的时候回答我! -我不知道 警卫中士同志
你在撒谎! 你知道
你不能骗我 我是你的指挥官
说:“我洗得太随便了 因为我在发抖”
来吧 我在等
好吧 不用回答了 我知道你为什么脸色这么苍白
你需要运动 你有摔跤的运动项目 是吗? 来吧
攻击我 加油! 我们走吧!
听我说 婊子 你永远不会打败任何人 因为你在逃避
阿尔西诺夫! 你没有工作要做吗?
-这是怎么回事? -我们在开玩笑 少校同志
-我们14点出发 清场! -收到
-他们是亲戚吗? -他的儿子 但你不要告诉任何人
我不会的
也许这是我的命运? 你看到他看着我的样子了吗?
你将住在莫斯科一间漂亮的公寓里
-你会有一个女仆来擦鼻涕 -哈哈
我带你去
伊万诺夫 待在车上!
注意街道两侧! Sedych 在入口处!
伊万诺夫 记住! 任何时候都有人可以挑衅...
你必须分析形势 如果你做得好 你就会活着
如果你失败了 你就会失去你的伙伴 然后我会把你的腿敲断的!
这么多女人!
-有单曲吗? -谭雅
原谅
-我给你买件外套好吗 -这么热的天气 真是一件大衣...
米沙 听着 谭雅喜欢斯捷克罗夫 我今晚也会邀请她 好吗?
你需要这个干什么 同志? 让我给你看西装!
不要把钱浪费在垃圾上
买吧 同志
购买
-买吧 同志! 买吧 同志! -我不需要这个
好
-很好... -不 不是 给我看看那个
这个 一个
一它要多少钱? 一还有两个?
-Salam Alejkum -你好
这就是我想要的
看并选择
醒醒 伊万诺夫! 小心手榴弹
站住!
你在干什么? 站住!
停下 停下!
女孩们 发生了什么事?
斯特克洛夫!
你会告诉他们他有手榴弹 我们走吧
-上车! -来吧 女士们
-打开挡板 -快 快!
一切都很好
一切都好 回来!
回去吧 我说!
等等!
后退 我们走!
更快 加油 加油 加油!
你搞砸了!
没有很好地分析情况
但这并不是什么 正如列宁所说：
学习 学习 学习
裁员
-这个士兵会怎么样? -肯定会有事情发生的
-你买东西了吗? -我总是能应付
生活不能回头
而且时间不能停止 哪怕只是一瞬间
没关系 那天晚上已经是最后一天了 我的家是空的
古钟仍在工作
我没有什么毛病
我是一个非常负责任的人
我什么都记录 都检查过 一切都很有规律
没有一个女人像我这样规矩的 我还有一个爱好
-当我在苏联拿到钱的时候... -什么钱?
就是零钱 硬币 我用纸把它们包起来
在我写的每一篇文章中 在哪里以及如何找到它们
是的 我甚至有一个特别的笔记本 我在里面画了一张图
硬币多的时候就向上!
少的时候就向下!
-现在图表向下 -但为什么呢?
-这里没有人能失去一只啄木鸟 -你在说什么?
-我要试试 -我们为什么不喝酒?
我们在等祝酒词
-熟人 -很高兴
坦率地说 这真是一场噩梦
但在我看来一切都会好起来的
我们团的一切都很好
卡嘉 你为什么不喝酒?
伙计们 别再看电视了
怎么了? 他们说了一些我不明白的话
当你在苏联的时候 你会明白的我不可能在后面看电视
-你打算在那里做什么? -我会找份工作的
你的日程很忙 我明白了...
-你呢 卡嘉 你打算在联邦做什么? -我
首先 我会给自己买一套公寓 因为我一生都是租客
-之后 我会买豪华家具 -你买不到!
-为什么 -根据名单 他们只给残疾人
-我会在“贝里奥兹卡”买的 -这些商店都关门了
-是嘛 -是啊
然后我会去普里巴尔提克度假 那里有冷水...
你也去不了 那被封了 因为某种生态危机
那我就不知道了
那么最好还是留在这里
坦率地说 我忘记了如何在苏联生活
家里的一切都不一样
-你说“在家”是什么意思? -我指的是阿富汗
-你在这里多久了? -我? 三年了
三年... 我五年了
你知道吗 让我们喝...
为了我们生命中最美丽的岁月
怎么了 米沙?
-我说错什么了吗? -没什么 对不起 没什么
没什么 原谅我
-米沙 别再喝了 -为什么?
-因为你受够了 -因为你这么说?
为我决定了吗? 为什么每个人都为我做决定?
好吧 我得走了
-你能为我送行吗? -当然
告诉我 谭雅 为什么班杜拉这么老... 打扰一下
但他还是个少校?
有一位将军制造麻烦 因为班杜拉称他为“傻瓜”
当他在莫斯科学习时
-那就是他 -你听说过吗?
是的 我听说了 谭雅 你一个人住吗?
-在哪里 在这里还是在联邦? -在这里
-不 还有两个 -然后我们可以一起走
-无处可走 -我们去军官食堂附近散散步吧
那里一片漆黑
这很好
你打算把我的事告诉你妻子吗?
如果她问
要是她不问呢?
一个奇怪的问题
你太痛苦了... 没有必要
我不想干涉你的生活
我很理解 这里有一种生命 那里有另一种生命
这里重要的是那里的胡言乱语
别担心我
我在联邦会没事的
我回去就嫁人了
嫁给谁?
一个愚蠢的问题
随便找个人就嫁
我要生孩子了 是时候了
这就是我们的生活方式 你在某处 我在某处
看起来谭雅是对的...
如果这是我们一生中最美好的岁月
至少是我的
我没有告诉你：在你之前有一个中尉
作为一名医生 他回到了联邦
-什么? -一个非常相似的告别
好的 我去拿盘子
米沙 不要这样
发生了什么事 卡嘉?
再来一次!
再来一次 加油!
在回去前喝够了
你还在那里读什么?
你还想读出点什么来吗?
我读到普希金是一个非常好的射手
他正在练习向苍蝇射击
-他打了吗 -当然
不... 苍蝇如果不是那么大个 那就是胡说八道
这看起来很简单 我可以做到
用手枪? 第一次尝试?
-你不会的 -为什么?
因为你不是普希金
-所以 我不是普希金? -你不是
-跟你赌一瓶 -现在是晚上 苍蝇不飞了...
那边有一个
-塞马科夫 你不是普希金 不是我... -我不是普希金?
你的苍蝇在哪里?
你在干什么? 我还是个姑娘! 我要留给我丈夫的
你愿意嫁给我吗?
我不认为普希金会朝苍蝇开枪
在近距离 他会是个傻瓜
普希金打的那个它可能正在天棚上爬 要么是在天花板上
或者在墙上
以真主的名义 让它们在墙上爬吧!
风力修正
冷静 冷静
-我很冷静 -你就准备好输吧!
-那是什么? -游击队!
不 你不是普希金 你不是普希金
不定词? 要不要用逗号分开?
取决于上下文
爱的妈妈 三天后我就要到苏联了
我 有可能 回家!
问大卫叔叔 我是否需要在以色列再服役三年
如果是的话 我就不回家了 所以不要卖家具
-这是正确的 -你这么认为? 继续写
不要剪得太短
别担心
-你会看起来像迈克尔·杰克逊 -看着吧!
你害怕什么?
你已经在市场上射杀了那个侏儒 但你害怕针头
-你想要这样的纹身吗? -是啊
喝吧 我发自内心地给你
来吧
-给他抽根烟 -不可能!
别贪婪 我明天会弥补的
咳! 咳!
-该死! -麻醉 菜鸟!
听着 一个真正的伞兵不怕疼痛!
-瓦西里 给他看看 -我看起来像小丑吗?
-来吧 给他看看 -我没有瓶子
-我知道 -去拿
-你看到了吗? 万岁 菜鸟 -你表现得像动物
-你说什么 儿子? -安静 瓦西里
你设身处地为我们着想 你会变得一样的 来吧! 开始吧!
伊万诺夫 怎么了?
你拿着什么?
给我
伊万诺夫 给我
你听见了吗?
给我 来吧
求你了 把它给我
张开你的手 你听到了吗?
张开你的手 把它给我
-求你了 -它煮熟了! 它要爆炸了!
现在... 现在放手
来吧 张开你的手指 你听到了吗?
-张开你的手指就可以了 -我做不到 少校同志
我握着 张开你的手指
来吧 放手吧 一个接一个
冷静地 一个接一个
是的 是的 很好 就像那样...
为什么?
DRA
-少校 您找我有事? -纹身是谁弄的?
该死的告密者...
中士 让我们热身
我不会受伤吧?
别担心 我会把它记为战斗伤害
-这是个坏主意 少校同志 -来吧 来吧
-你还好吗 -我会更粗暴
听着 婊子 如果伊万诺夫出了什么事 我会很生气的
你明白吗?
-我明白 我明白 -好的
我差点把手表弄坏
你今天不用睡觉 检查车辆是否准备就绪
我们5点出门
少校同志 我能问你一个问题吗?
你为什么不为我辩护
当年长的士兵虐待我的时候?
难度你不知道是谁把我的牙齿打掉的吗? !
早上好
你好 中校同志
我们是直呼名字的 不是吗?
-你为什么起得这么早? -我的航班12点起飞
-它被推迟到明天 -真正地
我有东西要打包
-等待我们先吃早饭 然后喝茶... -我不饿 谢谢
卡嘉
你是自由人 你可以做任何你想做的事
只要记住
它很容易坏 不像修理它
你不爱我 我知道... 但我确实爱你
-你为什么笑? -有一部类似的歌剧...
更快 更快的男孩
伙计们 快一点 我饿了
大尉同志 如果...
如果他们用这种武器射杀我们?
别这样 阿尼西莫夫
为什么? 我花了一年半的时间与他们作战
说吧 丹尼斯 为了什么?
你不必再打仗了 战争结束了
对不起 萨希布指挥官 我们迟到了五分钟
那是阿迪尔 这些年来 他一直与你作战
他说他认识你 你杀死了他的兄弟和妹夫
但你现在是客人了 客人是真主的礼物
他也是一个杀手 他在杀我的兄弟
他说你的兄弟不是他的客人
仅此而已 少校同志
如果他愿意 他可以清点一下
原谅他 萨希布 战前 他是一个普通的牧羊人
但现在他真是个坏蛋
原谅我 萨希布 但我会告诉你真相
那些你没有杀的人加入了他的行列
你呢? 你加入了吗?
我介于魔鬼和深蓝的大海之间 我介于你和他们之间
还有其他方面... 有政府...
他们都在打架...
这是你的阿司匹林 谢谢你 萨希布
-我可以拿板条箱吗? -可以
-它很重 -他已经成年了
叫他签字
仅此而已
他要求带更多的武器 他要打很长一段时间
我受够了
下船躲在车后面! 迅速地
机关枪! 躲起来!
滚出去!
混蛋来了! 留神
婊子!
Sedych! 我需要坦克开路 移动
去吧 Sedych 不要害怕 走吧 孩子 去吧
他受伤了 少校同志
把他带过来
斯特克洛夫 你好吗?
你疯了吗?
阿尔西诺夫! 照顾斯特克洛夫 掩护我!
收到!
走吧 伙计们! 抓土匪!
住手 你这个傻瓜! 你要去哪里?
你到底想要什么? ! 我不能把大炮放得更高!
我需要你给我让路! 把那几个油罐车推到山下去 明白吗?
-我不去那里! 油罐车会爆炸! -那就滚出去!
都出去!
他是不是疯了!
让我来吧 上尉同志 停下 停下 慢点
快接下一个 小心
带大尉去手术室 带二等兵去停尸房
这位大尉是他的儿子吗?
士兵死了?
由于他们更换了前起落架 这是第二个在运输过程中死亡的人 真不走运
你的指挥官来了
-中校同志! -斯特克洛夫 他还活着吗?
-受伤 被送往手术室 -情况怎么样?
很严重 二等兵Sedych死了
我想在乌克兰服役...
在乌克兰服役...
这不会是他妈的乌克兰
这将是一场军事法庭!
你干什么来着? 让你干什么去了!
我派你来干什么? 你怎么总是惹麻烦?
什么麻烦?
-谁袭击了你? -我不知道
你知道什么? 阿迪尔攻击了你! 阿迪尔! 我知道!
冷静点 别装傻 廖尼亚! 你怎么跟我说话呢
就像你对我说话一样
看
也许我们应该把这个村庄夷为平地
比方说 他们在分发食物时袭击了我们 我们有伤亡...
如果不是阿迪尔呢?
-没关系 他们对我来说都是土匪 -中校同志 他们叫你来
对带上警卫 别让他进来 我马上就到
上车 卡拉汗来了
-你为什么来这里? -你知道阿迪尔会攻击我们吗?
-那不是阿迪尔 -那是谁?
是另外一伙人 他们在摩尔尼 知道吗?
-他们想让你因此攻击阿迪尔 -这些人是谁?
斯迈罗 我主人的儿子 整个山谷都是他的
-阿迪尔呢? -阿迪尔呢?
他害怕他们 阿迪尔只是一个普通的牧羊人
-阿迪尔现在成了他们的问题 -谁告诉你的?
谁告诉你的? !
他们昨晚来找我
我知道很难解释 但我发誓我说的都是真的!
我们在村子里的时候 你为什么不告诉我们?
-我吓坏了! -你现在也很害怕! 这意味着你又在撒谎!
我不能说 我们那不能说这个!
你会说的 杂种!
如果你再撒谎 我们就打死你 明白了吗?
你不了解我们的风俗习惯 萨希布
我娶了我的第二任妻子沙夫卡
她应该嫁给我们主人的儿子 他看见她了
他知道我娶了她 到目前为止 他不会伤害我
阿迪尔是他们的主要问题 到目前为止 他们需要我
但如果没有阿迪尔 他们也不会需要我
-杀了他们 萨希布! -去你的...
杀了他们 帮了我 也帮了你们!
前往总部
那么 你为什么结婚?
我想... 他们再也回不来了
好吧 暂时和我们待在这里
我不能 萨希布 他们以为我去城里了
如果我不回来 他们会屠杀我的全家
把步枪还给他
对不起 少校同志 你的
是的 我的
让我们穿上它 把他举起来
你在这里干什么?
米沙 离开这里 你不允许在这里!
-我想知道 斯特克洛夫怎么样? -非常糟糕 我们就要开始了
迷路吧 少校 不要干扰工作
-两小时后来 -队长真是个混蛋
这是亚卡赫尔村 位于南部 河边有一个风车
外国激进分子就在那里 我们不知道他们的意图
如果我们让他们活着 在该团撤离期间可能会很危险
行动计划是：侦察连将部署在这里
我们就在这里分开 一个排正在切断村庄的南部
另一个排解决村庄南部的警卫 抓获战地指挥官
阿迪尔在北部 他是中立的
-但如果他攻击呢? -他不会的 将军同志
-谁要去? -班杜拉少校 一位勇敢而经验丰富的军官
-火力的情况如何? -我们预计行动会很平静
但如果需要的话 还有一架米-24直升机和火箭炮
-你觉得怎么样 贾拉? -我同意
顿涅茨克地区的私人物品 Sedych
-去哪里? -顿涅茨克 普里巴尔提克和莫斯科地区
军官同志 请登机
准备起飞...
在阿富汗
在《黑郁金香》中
玻璃杯里装着伏特加 我们在地球上空安静地飞行
悲伤的鸟 越过边界
到俄罗斯的土地上 把孩子们带回家
在《黑郁金香》中
那些退休的人
去他们的祖国躺在地上
永恒的假期和他们撕成碎片
永远不会拥抱温暖的乳房
当“郁金香”在贾拉拉巴德的绿洲上空坠落时
我们诅咒这份工作：公司再一次被绿喇叭公司辜负了
在新达 坎大哈和巴格拉姆 我们必须再次克服心痛
再次把我们的英雄带到他们的祖国 在他们二十岁的时候 人们为他们挖了坟墓
在他们二十岁的时候 人们为他们挖坟墓
我们必须离开
我们必须集中精力
如果我们削弱并崩溃 那么我们的结局可能就在这里
火山“毒刺”在飞翔
如果我们遇到麻烦 第二次这些家伙就会死
在这里飞行 一点也不 就像在家里飞行一样
在没有战争的地方 一切都是众所周知的
在一年内 飞行员会看到一到两次尸体
直升机不会从空中坠落
我们咬牙切齿地愤怒着
用伏特加酒滋润我们干裂的嘴唇
携带武器的大篷车从巴基斯坦抵达
这意味着“郁金香”的工作永远不会完成
没意思
-瓦西里 给我讲个故事 -我不擅长讲故事
问我 我会告诉你的
-你是列宁格勒人吗? -什么
你患上硬化症了吗 瓦西里?
-那就永远不会... -好的 我来回答你
是的 我来自列宁格勒 来自三次革命的故乡
我们的谈话很愉快
我姐姐去了列宁格勒 在洗衣店工作 住在宿舍里
我的另一个姐姐去了莫斯科
-这并不罕见 -我想回家
我妈妈写信给我说爸爸喝酒像鱼一样
感谢上帝 我根本没有父亲
你看我是多么的棕色皮肤 也许我不是俄罗斯人 我不知道
我妈妈没有告诉我
真无聊 瓦西里 是吗?
告诉我一些关于你们村庄的好消息
哈 有什么说的 地方很美!
如果道路不泥泞的话 邮差会带来电影
除此之外 电视依然存在
明白了 你和女人相处得怎么样 瓦西里?
女人不好 左边他们一到15岁 就立即动身进城
我们没有这样的问题
晚上 你去迪斯科舞厅 拿着“绿色”和瓶子
拿“圆白菜”干什么? 是下酒菜吗?
傻瓜 瓦西里“圆白菜”是钱的意思!
-之后呢? -之后呢?
-关于女人 -女人...
有不同的选择
你带了一个医学院的小姐
带她去餐厅 然后你们开派对
还有个简单的方法! 找个轻浮的 领她去旅店
要是不行 也可以就地! 这样!
但最好还是在旅馆 我有一个这样的 伊扎贝拉·安尼西莫娃
整个星期我都在和她聚会 怎么了...
顺便说一句 她的姓氏和你的很相似 但你是奥尼西莫夫 她是阿尼西莫娃
她是个好女孩 后来我的朋友接管了她
太棒了 她是黑头发还是白头发?
-他们都染头发 谁知道? -她有蓝眼睛吗?
你成了诗人 伙计 谁在乎呢?
因为你操了我妹妹... 混蛋!
等等 瓦西里!
她的名字叫伊扎贝拉 姓阿尼西莫娃!
她一直想更改自己的名字 她讨厌加尔雅这个名字
什么等等 瓦西里
我们在一起... 我腿受伤的时候你正抱着我出去 记得吗?
瓦西里 这是胡说八道
等等 你的妹妹是 大个子还小个子的?
-小个子的 -你看
你看吧! 我的是个大块头 胸很大的!
-卡利亚的胸也不小 -我不想争论 但是...
我是说 我的有那么高 你说卡利亚个子矮 是这样吗?
你看到了吗? 我的个子很高...
就像那样! 那么她到底是矮还是高?
-矮 -你看!
瓦西里 我的那个个子很高
怎么这么无聊呀!
趴下 瓦西里!
-你在干什么? 那里没有人! -应该有人的 快开枪!
一切都结束了 他们逃走了
丹尼斯 也许外面没人?
也许没有
他也不理妻子 她什么都做：
有一次他裸体受到欢迎 第二次
她戴上了所有的珠宝... 根本没用
然后她想到要戴上防毒面具
这一切就像什么都没发生一样
然后她说:“亲爱的 你看到我有什么变化吗?”
他看着她说:“你剃眉毛了吗?”
还有一个笑话：在喀布尔有一个毛拉
路人对他喊道:“真主阿克巴!”毛拉说:“我们相信真主!”
同志们 让我们为现在值勤的人们干杯
没错 将军同志 对他们来说贾拉 你想再喝一杯吗?
穆罕默德禁止饮酒 但他没有说任何关于伏特加的事
-为了这样的祝酒词 我不得不喝酒 -好的
-你少校 你为什么喝一半? -他明天要去村里
等一下 班杜拉：再过几天我们就要离开这个鬼地方了
但如果你要在苏联喝一半...
你觉得你在说什么吗 维克托·米哈伊洛维奇?
-什么? -对不起 贾拉
一谈到喝酒 他就胡说八道
-没关系 -我不是那个意思
-一切都好 -好吧 没关系
-斯特克洛夫怎么样? -糟糕 将军同志
战争是由政治家发动的 但士兵是必死无疑的
没有牺牲就没有战争 而且战争将永远如此
但是 我们有义务尽一切努力 使它们尽可能少
让我们为那些没有回来的人干杯
这是什么 贾拉? 即使在斋月晚上 你也可以喝酒
我的家人在坎大哈
还没有搬吗? 那就带他们去喀布尔
从喀布尔到哪里?
在喀布尔 你将带上步枪 保护你的家人
你说什么了吗 少校?
我叫他带上步枪保卫他的家人
出去醒酒 少校
他的腿在哪里?
假设他们把他带来的时候它不在那里
-他有意识吗? -有时有
你可以和他谈谈
尼基塔
-他能活下来吗? -嗯... 对
但要度过危险期 就是这样 没有任何医学能保证
总的来说 他会好起来的 你想喝点什么吗?
-不 -我得喝点!
我想和卡嘉通话
好吧 但不要太久
你想跟我说什么?
好了 大胆地说吧
我们不是已经说再见了吗?
回国后我会找到你的
那你的妻子呢?
你是个傻瓜 米沙
你不需要我...
你也许会成为一名将军
我不想再当将军了
我会在苏联找到你的
我得走了
你想抽烟吗 少校
拿着
我一点也不在乎战争 军队 还有你 少校
明白了吗? 哈哈!
你在干什么 米沙?
你几乎危害了整个团!
你真的在乎那个阿富汗白痴在说什么吗?
中校同志 让我和你说话
明天找人来接替我
我的腿受伤了
什么 你害怕了吗?
不 我可以给你看
请稍等
伤口在这儿 我一瘸一拐
现在听我说...
离撤军还有两天
所以这两天你可以休息
你可以坐在家里 你可以...
就是别让我看见你! 到回去之前 站好!
我希望在那之后我们再也不会一起服役了
我受够你了!
-我可以走了吗? -走吧!
都拿好了! 小伙子们!
上车!
达维琴科 和你的团队一起上第二辆!
沃洛迪亚 下来 我走
你疯了吗? 上面命令我去的!
听我说
-我必须向他报告 -当然 但速度很快
儿子 我们还有2分钟离开基地
-但是... -快走!
照他说的做!
我们到了
-拿上背包 -阿尔西诺夫!
伙计们 不要走得太远
把地图给我
所以
我们把车留在这里 我走这边
你会去的
-早上5点我们在村子里 -明白了
去吧
加油 伙计们!
-祝你好运! -我喜欢和你一起打仗
是和我一起 还是你就喜欢?
我喜欢打仗 但特别是和你一起!
一切都很简单明了 损失不大
别乱说
-战争结束后你打算怎么办? -我想我会留在军队里
我很想成为一家好餐馆的服务员
服务员? 为什么?
免费用餐...
漂亮女人... 香水
还有小费!
我会是个好服务员
对于一个辞职的军官来说 这是最好的工作
阿尔西诺夫将军! 抓紧!
你在开玩笑吗?
起来 伙计们!
我们走吧
我渴了
-我想尿尿 -等等
已经两个小时了
穿过溪流
快点 快点!
加油 加油 伊万诺夫
把手给我
他会被留在这的
是啊
把它给我 少校同志
-我的腿怎么了? -挺住 忍耐一下
你和你待在他身边
当我们到了山后叫直升机
-少校同志 别离开我 -我们得走了
-我要死了! -直升机很快就会来
-忍住 我们得走了 伙计们! -少校同志!
少校同志 别离开我 我会死的!
康拉德·梅杰! 不要离开我!
少校同志...
-你为什么在这里闲逛? -我已经收拾好东西了
给他打针 他正在磨牙 我马上回来
等一下 我会照顾你的
为什么? 他中了两枪 但手臂完好无损。
-我... 被弹片击中 失去了胳膊 -睡吧
睡觉
-我渴了 护士 -我来了 亲爱的...
-是温的 -没有冷水 他们拿走了所有的冰箱
对不起 亲爱的多长时间
飞机一到 我们就走了
飞机到了 波普科夫 别睡了 我们马上就要走了
-我可以带它去读吗? -是的 当然
-嗨 你有很多东西吗? -不
我有太多了
天啊!
我祈祷 请救救他
让他活着
克里莫娃! 这是我在苏联的地址 回家后给我写信
-不需要 中校同志 -现在没有必要 然后谁知道呢
-想想看 -我最好记住你 中校同志
你不用说了 我看过你的简历! 除了我 你什么亲人都没有!
是 对我来说没有比这更好的地方了!
-我不是这个意思... -这就是我的意思
找到我 找到我 找到 找到...
所以... 那是阿迪尔
这就是结局...
他怎么会在这? 啊? 现在他的人肯定要战斗了
把对讲机给我!
阿尔西诺夫 撤退!
萨沙 拿着
收到! 收到!
我能去哪? 阿迪尔的人正在攻击我们 我们现在不能撤退!
阿尔西诺夫 撤退!
跟我来!
我们快撤!
开火!
你看到他了吗? 在左边!
伊万诺夫 回来!
让一下
-都还好吗? -好啊
做好准备
打电话给阿尔西诺夫
蒲公英我是一号! 请回答! 蒲公英我是一号! 请回答!
少校 阿尔西诺夫和伊万诺夫还在村子里
妈的... 我们活不下去了 他们有几百人...
排与营对抗 好极了
伊万诺夫 该死的! 我在村子里到处找你 你受伤了吗?
伊万诺夫!
伙计们 我们得走了
我们走吧 扔掉所有不必要的东西
请帮帮我
-走吧 跟我来! -收到
阿尔西诺夫! 伊万诺夫!
瓦西里! 瓦西里!
我会帮你的
等等 瓦西里
等一下 我来帮你
瓦西里 听着
你能听到我说话吗? 瓦西里 坚持住 不要死!
瓦西里 我在骗你 我没有伊扎贝拉
我想开个玩笑 我既没有高个子也没有矮个子
这很重要! 别死 瓦西里
我们走吧
我自己来
登陆部队 登陆部队...
听到吗? 班杜拉 快出来 登陆部队...
44号 山后面有一条河 边境在河的后面 收到请回答!
-44号 收到了吗? -收到
我们要走了 伙计们!
结束通话
我们要走了! 我们要走了! 我们要走了 伙计们!